true to
美 
英
例句
It stays true to its original with the design of the rear and the front being rounded and avoiding the hard edges as much as possible.
它走忠于其與原設計的后排和前排正整數，避免生硬盡量避免。
Be true to who you are. Stop trying to please other people or be someone else. It's better to be an original version of yourself!
要做真實的自己，不要為了取悅別人或試圖成為另外一個人，最好的就是做最原始的自己！
Instead, they stayed true to the tradition of this music and gave it a fresh and energetic performance.
相反，他們保留這種音樂傳統的真實面目并賦予它一種鮮活的表演。
Though his thoughts seemed to dodge about, his life was an unremitting effort to find the truth by being true to himself.
雖然他的思想似乎難以捉摸，他卻畢生努力不懈地按自己的辦法尋求真理。
It was like a dream come true to go on the trip and see the things that I have always wanted to see.
這就像一個夢想成真，以去旅行，看到的事情，我也一直希望看到的。
If you focus on doing the best that you can and you stay true to yourself, then you'll accomplish far more than you think you can.
如果你集中精力于做到最好，并從自己實際出發，你所能完成的遠比你想象中的多。
True to my surprise, It turned out that the Enlightenment from a mere one boatman, went so far as it ages better than everyone's poems.
真想不到，原來這區區一船工的點撥，竟勝于那歷代大家的詩文。
You might choose to have no relationship with the other person, or to have a limited one, whatever allows you to remain true to yourself.
你可以斷絕與他人的關系，或保持有限的關系，只要能誠實地面對自己就好。
You could create a parent transformation configuration that has the property set to true to cause all the children run silently.
您可以創建一個父類的轉換配置，它將屬性設置為真，則會讓所有的子類都靜聲地運行。
Do you promise to be true to him in good times and in bad, in sickness and in health, to love him and honor him all the days of your life?
你的承諾能夠實現他在順境和惡劣，疾病與健康，愛他，尊敬他的所有日子，你的生活？
Chasing dead ends is a favorite pastime in software development and the column would not be true to itself if I failed to report on those.
在軟件開發中，鉆牛角尖是一項非常有趣的消遣，如果我不對此進行報告，那么本專欄本身就不真實。
This is not what I have observed to be true, but I can see that it certainly looks true to you, from where you are seeing things.
據我觀察事實并非如此，可是你們卻深信不疑，原因是你們看事情的角度和方法。
"I've found him immensely straightforward to deal with, someone always true to his word and someone who's a very strong leader, " he said.
他說：“布什總統是個很坦率的人，他是一位信守諾言、十分堅決果斷的領導人。”
Cultural difference turns out to be an obstacle to any type of translation, and this is especially true to audiovisual translation.
文化差異對任何形式的翻譯都是一種障礙，在影視翻譯中尤其如此。
As delineated by Mr. Daly, it was true to the most sacred traditions of melodrama as he found it when he began his career.
正像劇作家戴利先生描述的那樣，這個戲符合通俗劇的最神圣的傳統，這些傳統從他當劇作家起就沒有變過。
I do not know why the material from brand to brand true to its word about itself is a step forward.
從不知品牌為何物，到言必談品牌，本身也是一個進步。
She used nothing they told her, however, unless she could prove it was true to the best of her ability.
她沒有使用任何他們告訴她的方法，不管使用何種方法，除非她能夠證實，她確實盡了最大所能。
What makes a good translation? It must be true to the original, and clear and easy to understand.
怎樣才算是好的翻譯呢？好的翻譯必須忠于原文，而且淺顯易懂。
To the night before I was true to go, they began to talk about snakes that infested their gardens, so, I said I shan't go.
直到我要出發的前一天晚上，他們開始聊他們花園里大量出沒的蛇，所以，我說我不去了。
You know, my husband has never bought me a rose too. It's true to live a simple life.
你知道嗎，我家先生也從來沒有給我買過一支玫瑰。
Right or wrong in her convictions about what is the remedy for Britain's ills, she has been utterly true to her own belief.
且不論她對重振英國的主張是否正確，她對自己的主張始終堅信不移。
Ninety days later, true to his word, the goldsmith brought the crown.
過了90天后，金匠果然如他所說的帶著王冠來了。
"Well, it doesn't seem quite true to me that I am fascinating, " she replied evasively.
“哦，說我讓人神魂顛倒，我似乎覺得太不符合事實了，”她閃爍其辭地答道。
If I'm not a conventional biographer, I have to be true to what I can do. The journalistic nose in me instantly said, "Holy shit. "
新聞工作的嗅覺讓我立刻想說：“見鬼，你的意思是說有個了解海明威的人還活著，天哪。”
Just as you cannot love anyone else until you love yourself, you cannot be true to anyone else until you are true to yourself.
如果你不能首愛自先己，你就不可能愛別人；同樣地，如果你不能真誠面對自己，你也不能真誠面對他人。
Also for the getConnection method, we add the extra parameter create=true to tell Derby to create the database if it does not already exist.
另外對于getConnection方法，我們將添加額外的參數create=true來告訴Derby在數據庫尚不存在時創建數據庫。
Be true to her, and if an ex is brought up, tell her you don't want anything to do with your ex, and that she's the only girl for you.
對她忠誠，如果前女友被提起，告訴她你不想和你的前女友有什么，她才是你的唯一。
Jon Flanagan admits it would be a dream come true to help Liverpool claim a first appearance at the new Wembley.
弗拉納甘承認，如果能幫助利物浦第一次出現在新溫布利球場，那么他的夢想就成真了。
Although the following is all completely true, to protect the innocent, some of the names have been changed on my expense report.
盡管以下情節純屬真實，但為了保護“無辜者”，我這份支出報告里涉及到的幾個人物用了化名。
It is probably true to say that the masticatory apparatus attracts proportionally greater attention than any other part of the body.
這可能是真正地說，咀嚼器具吸引更多的關注比例比其他任何身體的一部分。
Don't agree with your date on everything, be true to yourself, and argue if you think this would be worthwhile.
不要遷就這次約會中的一切事，展現真實的自我，發表聲明如果你認為這一切值得。你的朋友將會因此感激你。
A boycott was the only option if the party was to remain true to its democratic ideals. But it was also, probably, a mistake.
如果它仍忠于民主理想，抵制選舉是唯一的選擇，但這也許亦是錯誤之選。
The primary task of deepening reform of the financial structure is to turn the People's Bank of China into a central bank true to its name.
深化金融體制改革，首要的任務是把中國人民銀行辦成真正的中央銀行。
The bank had remained true to its mission of securing price stability and had delivered it "impeccably, impeccably" .
央行始終忠于自己保持價格穩定的任務，并且做到了“無可挑剔，無可挑剔”。
It seems to me not true to write that Italy is " trying to reduce [its] dependence on nuclear electricity" .
依我看來，意大利“正在試圖減少對核能發電的依賴”這并不是事實。
The gestural dynamics of the painted surface energize and transform the 'true-to-life' photographic image, giving it a mysterious dimension.
繪畫表面肌理的動感令“逼真”的攝影圖像充滿活力，令其演變并擁有一種神秘的尺度。
The important thing is to do it at least once a year in order to stay true to the asset-allocation strategy you've adopted.
重要的是你每年至少要進行一次調整，以確保你的資產配置策略得到了不折不扣的貫徹。
If he wasn't entirely happy, he was at least, at last, in therapeutic parlance, true to himself.
就算他的確過得不開心，但是，用治療語言來講，他至少對自己是真實的。
But then, American capitalism will not be the same, just like Chinese socialism is no longer true to the meaning of the word.
但那時，美國資本主義就不一樣了，就像中國社會主義不再真的是社會主義一樣。
As soon as it was light, I was anxious to see Mister, and mom true to her word took me to Mister's store as soon as we finished breakfast.
天一亮，我就急著要見先生，一吃完早餐，媽媽就遵守承諾帶我去了先生的藥店。
Having never forgotten the early influences of reggae music from her homeland, she still remains true to her Caribbean heritage.
從來沒有忘記過早期的影響雷鬼音樂從她的祖國，她仍然是真正的她加勒比遺產。
He began to see people and places in simple forms and shapes. He no longer tried to make his pictures true-to-life.
他開始以更簡單的方式和圖形來詮釋人物與情景，不再試圖讓作品照搬現實生活。
Helping it stay true to its name, the Vampire Squid comes complete with its own cape, made from arms connected by black webbing.
名如其“賊”，吸血鬼烏賊長著一對與黑色大鰭相連的“手臂”。
